Eine der schlechtesten Sprachlern-Apps, die ich kenne

Leider bin ich von dieser App schwer enttäuscht. Man hätte es sich fast denken können, da es nur möglich ist, 30+ Sprachen für 20€ anzubieten, wenn diese vollautomatisch und lieblos übersetzt wurden. Ich habe Japanisch und Französisch getestet. Die Übersetzungen sind fehlerhaft, bei japanisch werden teils chinesische Übersetzungen angezeigt oder die Übersetzung eines Wortes passt nicht den Kontext des Satzes, den es zu übersetzen gilt. Japanische Sätze kann man sich nur im Ganzen und nicht Wort für Wort übersetzen lassen, und das auch nur à la google-translate (i.e. unverständlich). Dieses Nachschlagen von Wörtern braucht man allerdings ständig, da oftmals Übersetzungsaufgaben für Begriffe gestellt werden, die man nie zuvor gelernt hat. Desweiteren ist der Umfang der Grammatik lächerlich. Es gibt keinerlei Erklärungen zu Grammatik oder Verwendung (was logisch ist, denn dann könnte man nicht mehr 30 Sprachen automatisch übersetzen). Fazit: Für Französisch unbrauchbar, da nicht umfangreich genug, für Japanisch unbrauchbar, da fehlerhaft, schlampig gemacht und ohne Erklärungen. Enttäuschend bis frustrierend. Zwei Sterne gibt es für die eingesprochenen Texte in verschiedenen Geschwindigkeiten.

fraleri about Mondly: Learn 41 Languages, v4.2